Le Roman d’Un Acteur II – La Belgique “Nouveau”
La Belgique de Philippe Caubère fait suite au Roman d’un acteur : L’âge d’or (Éditions Joëlle Losfeld, 2003) et a été établi d’après les spectacles filmés par Bernard Dartigues lors de leurs dernières représentations au Théâtre de l’Athénée. Tout comme la première partie, ce texte est le produit de l’expérimentation littéraire que furent ces représentations, en plus de leur nature purement théâtrale, éphémère et ludique. Philippe Caubère s’est appliqué à rester au plus près du texte « oral », en le nettoyant le moins possible, seulement pour assurer un juste confort de lecture. La seule vraie liberté d’écriture qu’il se soit permise est celle des didascalies, nées d’un désir que le lecteur puisse se mettre dans la peau de l’acteur en plein jeu.
« Le texte que je vous présente aujourd’hui, comme celui que j’avais livré pour la première partie, est le produit et le résultat de toute cette espèce d’expérimentation littéraire, cet atelier d’écriture naturel, que furent — en dehors de leur nature purement théâtrale, éphémère et ludique — ces représentations.
J’ai dû attendre que les spectacles prennent leur forme finale pour me donner le droit d’en quelque sorte les « capturer » par les caméras, le stylo ou l’ordinateur. Et cette attente a duré des années parce que l’interprétation est un art : celui de l’acteur. Et que, comme me l’avait dit un jour Ariane Mnouchkine : l’art c’est long.»
En librairie le 24 octobre 2019